"Nosotros no poseemos la verdad, es la Verdad quien nos posee a nosotros. Cristo, que es la Verdad, nos toma de la mano". Benedicto XVI
"Dejá que Jesús escriba tu historia. Dejate sorprender por Jesús." Francisco

"¡No tengan miedo!" Juan Pablo II
Ven Espiritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía, Señor, tu Espíritu para darnos nueva vida. Y renovarás el Universo. Dios, que iluminaste los corazones de tus fieles con las luces del Espíritu Santo, danos el valor de confesarte ante el mundo para que se cumpla tu plan divino. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

Publicidad

 photo Estudio-juridico-puricelli-pinel450x100_zpsdea8ab8a.gif

jueves, 23 de julio de 2009

Milagros


Noticia traducida del ARABE al INGLÉS Y ESPAÑOL

رجل مصري مسلم قتل زوجته لأنها كانت تقرأ في الانجيل , ثم دفنها مع طفلتها الرضيع و ابنته البالغة من العمر 8 سنوات .

A Muslim man in Egypt killed his wife because she was reading the Bible and then buried her with their infant baby and an 8 year old daughter.

Un hombre musulmán en Egipto mato a su esposa porque Ella estaba leyendo la Biblia y luego la enterró con su infante bebe y una hija de 8 años.

حيث ان الفتيات دفنوا و هم أحياء ! و قام بتبليغ الشرطة بالحادثة متهما العم بجريمته . و بعد 15 يوما يموت أحد أفراد العائلة . و عندما أرادوا دفنه , وجدوا تحت الرمل الفتاتان الصغيرتان على قيد الحياة

The girls were buried alive! then He reported to the police that an uncle killed the kids. 15 days later, another family member died. When they went to bury him, they found the 2 little girls under the sand – ALIVE!

Las niñas fueron enterradas vivas! Entonces El reporto a la policía que un tío mato a las niñas. 15 días más tarde, otro miembro de la familia murió. Cuando Ellos fueron a enterrarlo, Ellos encontraron a las dos niñas debajo de la tierra – ¡VIVAS!

هذه الحادثة أغضبت الناس و حكم على الرجل بالإعدام
The country is outraged over the incident, and the man will be executed.

El país esta ultrajado por el incidente, y el hombre será ejecutado.

وقد سؤلت الفتات الكبرى عن كيفيت بقائها على قيد الحياة , فقالت :' كان يجيء إلينا كل يوم رجل , كان هذا الرجل يلبس ثياب مشعّة و كان له جروح نازفة في يديه , كان يأتي و يطعمنا . و قد أيقظ أمي و بتالي فقد أستطاعت أن ترضع أختي . '
قالت الفتات هذا الكلام في مقابلة على التلفزيون المصرية الوطنية , و أفادة امراة مسلمة عبرأخبار مؤكدة. قالت فيها على التلفزيون الشعبي : ' كان هذا بلا شك السيد المسيح , لأن لا أحد غيره يستطيع فعل مثل هكذا أشياء! '

The older girl was asked how she had survived and she says 'A man wearing shiny clothes, with bleeding wounds in his hands, came every day to feed us. He woke up my mom so she could nurse my sister,' she said.

She was interviewed on Egyptian National TV, by availed Muslim woman news anchor. She said on public TV, 'This was none other than JESUS, because nobody else does things like this!'

Le preguntaron a la niña mayor como bahía sobrevivido y Ella dice “Un hombre usando ropa brillante, con heridas sangrando en su mano, vino cada día para alimentarnos. El despertó a mi mamá para que Ella pudiera amamantar a mi hermana,” Ella dijo
Ella fue entrevistada en la Televisión Nacional Egipcia, por una mujer musulmana ancla de las noticia. Ella dijo en televisión publica, “! Este no fue ningún otro sino JESUS, porque ningún otro hace cosas como esta!”

المسلمون يؤمنون بأن السيد المسيح يستطيع فعل هذا , ولكن الجراح تشير إلى أن السيد المسح حقا قد صلب , وأيضا من الواضح أنه على قيد الحياة ! , وأيضا من الواضح أن الطفلة لا تستطيع أن تخترع قصة مثل تلك , و أساس فإن من المستحيل بقاء الطفلتان على قيد الحياة بدون معجزة حقيقية ,
Muslims believe Isa (JESUS) would do this, but the wounds mean He really was crucified, and it's clear also that He is alive! But, it's also clear that the child could not make up a story like this, and there is no way these children could have survived without a true miracle. Muslim leaders are going to have a hard time to figure out what to do with this, and the popularity of the Passion movie doesn't help! With Egypt at the centre of the media and education in the Middle East , you can be sure this story will spread.

Los musulmanes creen que Isa (JESUS) haría esto, pero las heridas significan que El realmente fue crucificado, y también es claro que El esta VIVO!, pero, también es claro que la niña no podría inventar una historia así, y no hay manera de que estas niñas hayan podido sobrevivir sin un verdadero milagro. Los lideres musulmanes van a tener un tiempo difícil imaginando que hacer con esto, y la popularidad de la película La Pasión de Cristo no ayuda! Con Egipto en el centro de los medios y la educación en el Medio Oriente, puedes estar seguro que esta información será expandida
السيد المسيح ما زال يقلب العالم رأسا على عقب! رجاء دع هذه القصة تنتشر بين الناس. يقول الله : 'أنا سأبارك الشخص الذي يضع ثقته فيّ.' أرميا 17.
Christ is still turning the world upside down! Please let this story be shared. The Lord says, 'I will bless the person who puts his trust in me.' Jeremiah 17.

Cristo aun esta poniendo al mundo de cabeza! Por favor deja que esta historia sea compartida. El Señor dice: Bendeciré a la persona que ponga su confianza en mí. Jeremías 17
رجاء أرسل هذه الرسالة إلى كل قائمتك والله سيكافئك بوفرة! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Please forward these to all on your list and GOD will reward you abundantly!!!!!!!!!!!!

Por favor envía esto a todos en tu lista y Dios te recompensara abundantemente!!!!!!!!

Publicidad

 photo Laura-web_zps5b8a06ee.gif

Publicidad

Construcción de salas de ensayo profesionales y Homestudios
Photobucket

Agencia Informativa Catolica Argentina (AICA)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Palabras de Juan Pablo II en la segunda visita pastoral a la Argentina año 1987

Las cosas por su nombre

 photo Laura-web_zps5b8a06ee.gif